Fim de semana fora: Berlim

Então você tem um feriado prolongado e quer dar uma escapadinha no fim de semana? Ou precisa de uma escala em uma cidade importante enquanto usa o EuroPass em sua viagem pela Europa? Berlim fica a um voo curto e barato de muitas cidades europeias, é um importante entroncamento ferroviário e o destino perfeito para aproveitar ao máximo sua bagagem de mão!

Não há época melhor para visitar Berlim do que o verão. A cidade está vibrante, os dias são longos e o sol ilumina o horizonte urbano. Visite em julho, quando as crianças ainda estão na escola e o clima está ótimo. Você pode preencher o seu dia com quantos museus quiser ou aproveitar a experiência berlinense da qual seus amigos tanto falam.

1. APLICATIVOS PARA BAIXAR 

Antes de vir, baixe alguns aplicativos para aproveitar ao máximo sua estadia aqui –

	BVG Fahrinfo é o aplicativo de transporte público. Consulte horários, compre passagens e planeje suas rotas.
	Peça a Helmut uma lista atualizada de clubes, shows e concertos.
	myTaxi para solicitar e pagar seu táxi.
	Um mapa offline, como o Maplet.

 

2. TRANSPORTE 

Berlim possui dois aeroportos principais: Tegel (TXL), para voos internacionais, e Schönefeld (SXF), para quem busca voos econômicos. É fácil chegar ao centro da cidade a partir de qualquer um dos aeroportos utilizando o transporte público. Use o aplicativo BVG ou fique atento às máquinas de bilhetes amarelas. Tegel está na zona AB e Schönefeld na zona ABC. Os agentes de bilhetes alemães não costumam ser muito compreensivos com passageiros que possuem bilhetes errados ou não possuem bilhete algum, e a multa por isso pode chegar a 40 euros.

3. ONDE SE HOSPEDAR 

Berlim tem muitos bairros diversos, mas, para aproveitar ao máximo sua curta estadia, Mitte, Kreuzberg e Neukölln são as melhores opções. Mitte está repleto de bons restaurantes, lojas charmosas e é o mais central dos três. Como alternativa, Kreuzberg & Neuköln é uma ótima opção para alugar um apartamento e mergulhar na cidade.

Mitte

Albergues com gerador - https://generatorhostels.com/en/destinations/berlin/mitte
Albergue do Circo - https://www.circus-berlin.de
Casa Camper - https://www.casacamper.com/en/berlin/hotel.html

Kreuzberg // Neukölln

Airbnb

4. AO CHEGAR 

Comece adquirindo um passe diário de transporte público. Por apenas 7 euros por dia, você pode acessar todos os cantos da cidade via metrô (U-Bahn), ônibus, trem urbano (S-Bahn) e trens regionais. Como alternativa, alugue uma bicicleta por cerca de 10 euros por dia para aproveitar o terreno plano e a excelente infraestrutura para ciclistas.

Depois de fazer o check-in e deixar sua bagagem, é hora do almoço! O Shiso Burger em Mitte é um dos meus lugares favoritos para almoçar. O cardápio é repleto de hambúrgueres criativos com fusão asiática e deliciosas batatas fritas doces. Esteja preparado para esperar um pouco, pois o lugar costuma ficar lotado. Depois do almoço, dê um pulinho no Kunst-Werke e no me Collectors Room para apreciar um pouco de arte à tarde.

Não sei quanto a vocês, mas eu adoro um cafezinho para dar um gás à tarde. Perto das galerias, vocês encontrarão o Barn. Eles levam o café muito a sério e é uma parada rápida a caminho do metrô (U-Bahn).

Hora de sair. Quando o sol brilha numa tarde de sexta-feira, não há nada como pegar uma cerveja e relaxar à beira do rio Spree. Você tem várias opções de bares de praia, espreguiçadeiras e coquetéis. Tire os sapatos e aproveite. Uma opção é o Yaam. Lá você encontra areia, petiscos e bebidas. Uma ótima opção para quem gosta de fazer as coisas por conta própria é parar num Späti (abreviação de Spätkauf ou mercado de bebidas), comprar uma cerveja e encontrar um lugar na grama perto do rio para sentar e observar o movimento.

Antes do jantar, talvez queira trocar de roupa ou tirar uma soneca no final da tarde. A vida noturna em Berlim começa tarde. Às 6 da manhã, o trem sempre apresenta uma mistura interessante de pessoas a caminho do trabalho e foliões com um Club Mate na mão voltando para casa depois de uma noitada.

Se você estiver hospedado em Mitte, o Transit é um lugar divertido para jantar. Eles servem tapas asiáticas e têm boas opções vegetarianas. Se você já estiver farto de comida asiática, o Sucre et Sel é um ótimo bistrô francês na região. Esta parte da cidade está repleta de restaurantes, então você pode simplesmente passear e encontrará algo que combine com o seu paladar.

 

Então, você já jantou, mas ainda é cedo para ir às baladas. O Kaschk é o lugar perfeito para passar o tempo. Cerveja artesanal, jogo de shuffleboard e cafés especiais são uma ótima opção para preencher o tempo entre 20h e 23h.

Berghain. Provavelmente a boate mais famosa de Berlim. É uma luta para entrar e os seguranças são notórios. Se estiver em grupo, separem-se. Se for mulher, suas chances são maiores. Se for jovem, tente parecer um pouco mais velho. Se não der certo, procure o Ask Helmut, vá ao Tresor ou a qualquer outra boate.

Lembre-se, seu passe de transporte diário é válido até as 3 da manhã. Volte para casa e deite na cama, você merece.

Shiso Burger, Rua August, 29 c, en.shisoburger.de/shisoburger
Kunst-Werke, Rua August, 69, www.kw-berlin.de/en/instituição
me Collectors Room/Stiftung Olbricht, August Str. 68, www.me-berlin.com
O Celeiro, Rua August, 58, barn.bigcartel.com
Yaam, An der Schillingbrücke 3, www.yaam.de
Trânsito, Rua Rosenthaler, 68, www.transit-restaurants.com
Sucre et Sel, Rua Tor, 132, www.sucreetsel.de
Kaschk, Linien Str. 40, kaschk.de
Berghain, Am Wriezener Bahnhof, www.berghain.de
Tresor, Köpenicker Str. 70, tresorberlin.com

5. SÁBADO 

Comece seu primeiro dia completo na cidade na Alexanderplatz. Tome o café da manhã no Spreegold. O muesli Bircher com café é uma opção clássica. Caminhe até a Fat Tire Bikes, bem embaixo da Fernsehenturm, a tempo para o passeio de bicicleta das 11h30. Os guias são ótimos para aprender mais sobre a história e a cultura da cidade. Não há maneira melhor de conhecer Berlim, e você ainda pode almoçar em um dos famosos biergartens alemães. Observação: Berlim está lentamente se adaptando aos países onde o cartão de crédito é o método de pagamento preferencial. Você precisará de dinheiro em espécie.

 

Se o tempo estiver bom, pegue um trem em Alexandria e vá relaxar no Badeschiff. O contêiner marítimo transformado em piscina fica bem na beira do rio, em Kreuzberg. Se o Badeschiff estiver cheio, atravesse a Ponte Warschauer até Haubentaucher. De qualquer forma, ambos oferecem a oportunidade de relaxar à beira da piscina com um drinque na mão.  

Se piscina não é a sua praia, uma tarde no Hamburger Bahnhof, com seu ambiente único e fantástica coleção de arte contemporânea, é uma ótima alternativa.

Uma noite de sábado em Kreuzberg é difícil de superar. Esta parte da cidade ganha vida depois que escurece e abriga muitos bons restaurantes. Kimchi Princess, Kantine Kohlmann ou Burgermeister são ótimas opções. Há excelente comida turca, comida mexicana decente e muitas outras culinárias para escolher.  

Na sua última noite em Berlim, tome um drinque e curta um pouco de música no Lido ou no Konrad Tönz. Depois, explore os clubes ao longo da Schlesisches Tor ou atravesse a Ponte Warschauer até o Astra/Revaler 99/Urban Spree, onde sempre tem algo acontecendo.

Spreegold, Rosa-Luxemburg-Straße 2, www.spreegold.com/en
Bicicletas Fat Tire, Panorama Str. 1a, berlin.fattirebiketours.com/tours/day-city-tour
Badeschiff, Eichen Str. 4, www.arena.berlin/veranstaltungsort/badeschiff
Haubentaucher, Revaler Str. 99, www.facebook.com/haubentaucher.berlin
Estação Ferroviária de Hamburgo, www.smb.museum/pt/museus-e-instituições/hamburger-bahnhof/home.html
Kimchi Princess, Rua Skalitzer, 36, www.kimchiprincess.com
Kantine Kohlmann, Skalitzer Str. 64, Kantine-kohlmann.de/en/restaurante
Burgomestre, Rua Oberbaum, 8, www.burger-meister.de
Lido Berlin, Cuvry Str. 7, www.lido-berlin.de
Konrad Tönz, Falckensteinstraße 30, www.konradtoenzbar.de
Urban Spree, Rua Revaler, 99, www.urbanspree.com

6. DOMINGO 

Durma até mais tarde e siga para Prenzlauer Berg para um brunch em um dos vários cafés da região. O Anna Blume é o mais famoso, e com razão. A comida é digna de Instagram e o terraço ao ar livre é ótimo. Peça o café da manhã de três andares e um Hugo para começar o dia com o pé direito!

Depois do brunch, caminhe até a Feira da Ladra no Mauerpark pela Oderbergerstraße para explorar um labirinto de artesanato local, antiguidades da Alemanha Oriental e observar as pessoas. À tarde, há um karaokê e várias churrasqueiras descartáveis ​​espalhadas pela grama.

Depois de aproveitar bastante o Mauerpark, caminhe até o Memorial do Muro de Bernauer para uma última imersão na história. Você pode subir uma escadaria no museu para ter uma última vista incrível da cidade e uma visão panorâmica de uma réplica em tamanho real do Muro de Berlim, completa com a faixa da morte e a torre de vigia.

Anna Blume, Rua Kollwitz, 83, www.cafe-anna-blume.de/en.html
Rua Oderberger, www.facebook.com/oderbergerstrasse
Mauerpark, Bernauer Str. 63-64, www.flohmarktimmauerpark.de
Memorial do Muro de Berlim, Bernauer Str. 111, www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/en

É impossível aproveitar tudo em uma cidade deste tamanho e, às vezes, o clima não colabora para um fim de semana ao sol. Aqui estão mais algumas sugestões de bares, restaurantes e opções de entretenimento:

8mm, www.8mmbar.com
Casa de biquínis, www.25hours-hotels.com/en/bikini/home/home.html
Casa das Pequenas Maravilhas, www.houseofsmallwonder.de
Markthalle IX, markthalleneun.de
Maroush, www.maroush-berlin.de
Minha casa no lago, www.mein-haus-am-see.club
Bar Milano, www.facebook.com/BarMilano.de
Rootz, rootzberlin.tumblr.com
São Oberholz, sanktoberholz.de
Sowieso, sowieso-neukoelln.de/#lar
Tannenbaum, www.o-tannenbaum-berlin.de
Weinerei, www.weinerei.com

Obrigada Corie Wiren por este guia incrível da cidade. Corie é embaixadora da marca para CabinZero e atualmente reside em Berlim.