Guia do Dia dos Mortos no México: descubra a história

Com a queda das folhas de outono e o ar mais fresco, o México se prepara para uma de suas celebrações mais vibrantes e coloridas do ano: o Dia dos Mortos (Dia dos Mortos). 

Diferente de qualquer outro festival que você já tenha vivenciado, este feriado é uma ocasião alegre, repleta de música, dança e elaboradas decorações de altares, flores e comidas. É um momento para famílias e comunidades se reunirem, não para lamentar a perda de seus entes queridos, mas para celebrar suas vidas e as memórias que deixaram.

Neste guia, vamos levá-lo numa viagem pela história, tradições e preparativos para o Dia dos Mortos no México. Então, pegue suas cravos-de-defunto, acenda suas velas e prepare-se para mergulhar na magia deste festival inesquecível.

História e Tradições

Túmulos no Dia dos Mortos. Foto de Nailotl – stock.adobe.com

O Dia dos Mortos é um feriado vibrante e querido, celebrado no México há séculos. Rico em história e tradição, este festival é um momento em que famílias e comunidades se unem para honrar e lembrar seus entes queridos que faleceram. 

Origens da celebração

O Dia dos Mortos, ou El Día de los Muertos, tem suas raízes em culturas pré-colombianas, como a dos astecas, que celebravam um festival de um mês em homenagem à deusa Mictecacihuatl, conhecida como a Senhora dos Mortos. 

Tradicionalmente, o festival era realizado em agosto. Mas, posteriormente, foi transferido para coincidir com o feriado católico do Dia de Todos os Santos, em 1º de novembro, e o Dia de Finados, em 2 de novembro.

Os astecas viam a morte como uma parte normal da vida e acreditavam que os mortos deveriam ser honrados, não temidos. Eles acreditavam que as almas dos mortos retornariam ao mundo dos vivos durante o festival para estar com seus entes queridos.

Quando a Espanha dominou as Américas no século XVI, o feriado mudou e passou a estar mais alinhado com as crenças católicas. As tradições nativas dos povos foram combinadas com o Dia de Todos os Santos e o Dia de Finados pela Igreja Católica. O resultado foi o Dia dos Mortos, que combina elementos das crenças indígenas e cristãs.

Hoje, o Dia dos Mortos é um feriado oficial no México e se tornou um símbolo da cultura mexicana em todo o mundo. O feriado homenageia a memória dos entes queridos que faleceram e celebra a conexão entre os vivos e os mortos.

Curiosidade: Na crença mexicana, uma pessoa tem três tipos de morte. A primeira é quando o corpo deixa de funcionar. A segunda é quando o corpo é enterrado e a pessoa não está mais perto da família e dos amigos. A última é quando ninguém se lembra dela, a morte definitiva.

Elementos-chave do Dia dos Mortos

Nesta ocasião especial, as famílias criam de rendas, Altares com oferendas aos falecidos. As oferendas são uma homenagem àqueles que partiram, simbolizando a crença na vida eterna e na presença perpétua dos entes queridos que deixaram este mundo.

São colocadas em casas, locais públicos e até mesmo em cemitérios locais onde membros da família estão sepultados. Transmitem o profundo afeto e carinho nutridos pelos falecidos, expressando também um profundo amor e apreço pelo dom da vida. 

Nos altares, diversos elementos-chave são combinados para criar a atmosfera vibrante e colorida do Dia dos Mortos. Embora esta não seja uma lista exaustiva, aqui estão alguns dos objetos mais comuns incluídos:

• Crânios (Calavera): Essas caveiras de açúcar são um dos emblemas mais conhecidos do Dia dos Mortos. Elas são geralmente feitas com açúcar granulado, pó de merengue e água. A mistura é moldada em formato de caveira e pintada com desenhos elaborados.
• Flores (Calêndulas): O altar está decorado com flores frescas na esperança de que o aroma possa confortar e alegrar os espíritos dos falecidos que retornaram à Terra. 

As flores de calêndula (ou cempasúchila) são uma das flores mais populares usadas na celebração. Acredita-se que sua cor vibrante, pétalas largas e aroma ajudam a guiar os espíritos de volta ao mundo dos vivos.

• Velas: As velas são um símbolo de esperança, fé e luz, e guiam as almas perdidas até o altar e de volta à vida após a morte. Em algumas regiões, acende-se uma vela para cada alma homenageada. Em outras, quatro velas — uma para cada ponto cardeal — são colocadas no altar.
• Papel perfurado: Também conhecido como Papel Picado. Esses papéis de seda coloridos representam a união entre a vida e a morte.
• Comida & bebida: Cada estado mexicano possui sua própria especialidade que serve como principal oferenda durante celebrações religiosas, como o Calabaza en tacha (abóbora cristalizada); atole, Um copo de água com tequila (já que os destilados costumam estar com sede quando chegam). No entanto, Pan de Muertos O pão dos mortos é indispensável. Este pão delicioso e fofo, em forma de caveira com ossos cruzados, simboliza um túmulo; e a lágrima no topo representa as lágrimas da deusa.

• Foto & itens pessoais: Acredita-se que, ao colocar uma fotografia do falecido no altar, seu espírito ressuscitará e voltará à vida. O convidado de honra também pode se sentir confortado com a inclusão de objetos familiares, como roupas, presentes ou brinquedos que lhe pertencessem.

Rituais e práticas tradicionais

Além de altares e oferendas, existem... diversos rituais e práticas tradicionais Associado ao Dia dos Mortos no México. As celebrações da vida e da morte são ocasiões para as comunidades se reunirem e lembrarem os membros falecidos.

• Visitas a cemitérios: Muitas pessoas prestam suas homenagens aos ancestrais nos cemitérios, limpando e decorando seus túmulos com flores e doações.
• Maquiagem Calaveras: Vários participantes da festa usarão maquiagem de caveira, que os faz parecer com crânios. Esses desenhos elaborados são uma maneira comum de homenagear os falecidos e celebrar a ocasião.
• Desfiles e outras procissões: Durante as festividades do Dia dos Mortos, procissões e desfiles são realizados em diversas regiões do México.

Como se celebra o Dia dos Mortos?

Visita ao cemitério na noite de Finados em Janitzio.

No México, o Dia dos Mortos é celebrado nos dias 1 e 2 de novembro de cada ano, com os preparativos normalmente começando com várias semanas de antecedência.Famílias irão limpar e decorar suas casas e túmulos., Reúna materiais para altares e oferendas, e compre comidas e decorações tradicionais.

Semana dos Mortos, Também conhecida como Semana de los Muertos, é a semana que antecede o festival e é um período em que as famílias se reúnem para se preparar para as celebrações. Os comerciantes enchem suas prateleiras com cravos-de-defunto, caveiras de açúcar e pão de morto em homenagem ao Dia dos Mortos.

Nos últimos dias que antecedem o Dia dos Mortos, as famílias dedicam-se a preparar as oferendas, enchendo-as com as comidas e bebidas favoritas dos falecidos. O objetivo é proporcionar um local de beleza e prazer para os espíritos desfrutarem durante as suas visitas.

Em homenagem à família, as pessoas e os entes queridos costumam preparar capirotada, um popular pudim de pão mexicano, ou Pão dos Mortos (pan de muerto). O cacau, uma bebida quente achocolatada que representa amor e fartura, também contribui para o clima festivo.

Durante esse período, as pessoas se reúnem para cozinhar juntas para banquetes, compartilhando comida, histórias e lembranças dos falecidos. Também brindam aos amigos e familiares que partiram. Em suma, essas são atividades para honrar a memória dos que partiram e garantir que eles sempre façam parte de nossas vidas.

Celebrações em diferentes partes do México

Embora o Dia dos Mortos seja celebrado em todo o México, diferentes regiões têm suas próprias tradições e costumes únicos que tornam suas celebrações distintas. Aqui estão alguns exemplos:

Oaxaca

Oaxaca é uma das regiões mais conhecidas do México por suas celebrações do Dia dos Mortos. A cidade é famosa por suas elaboradas oferendas, cemitérios coloridos e pelo uso de intrincadas decorações de papel machê chamadas alebrijes. 

Aqui estão algumas das tradições e práticas únicas observadas durante o Dia dos Mortos em Oaxaca:

• Maiores de rendas: Em Oaxaca, as famílias criam grandes oferendas em homenagem aos seus entes queridos falecidos. Essas oferendas são frequentemente adornadas com flores de calêndula, velas, comida e fotografias. Geralmente são montadas em espaços públicos, como praças e museus, e ficam abertas à visitação do público.
• Cemitérios glamorosos: Oaxaca também é conhecida por seus cemitérios coloridos, que são decoradas com flores e velas durante o Dia dos Mortos. As famílias se reúnem nos túmulos de seus entes queridos para limpá-los e deixar oferendas.
• Alebrijes: O uso de decorações intrincadas em papel machê chamado Alebrijes Outra característica singular do Dia dos Mortos em Oaxaca são as criaturas fantásticas, geralmente coloridas e de diversos tamanhos, desde pequenas estatuetas até grandes esculturas.

Decorações para o Dia dos Mortos. Foto de Marc - stock.adobe.com

Janitzio

Imagine uma pequena ilha localizada no meio de um lago tranquilo, onde o ar está impregnado com o aroma de calêndulas e o brilho suave de velas tremeluzentes. 

Este é Janitzio, um lugar mágico onde as celebrações do Dia dos Mortos são verdadeiramente únicas.Aqui estão algumas das tradições e práticas únicas que tornam o Dia dos Mortos em Janitzio tão especial:

• Iluminação de velas: Ao pôr do sol de 31 de outubro, os habitantes de Janitzio reúnem-se no cemitério para acender velas e colocá-las sobre os túmulos de seus entes queridos. Com a chegada da noite, o cemitério transforma-se num mar de luzes bruxuleantes, criando uma atmosfera bela e serena.
• Procissões de barcos: Um dos aspectos mais encantadores das celebrações do Dia dos Mortos em Janitzio é as procissões de barcos iluminados por velas. Moradores locais vestidos com trajes tradicionais remam barcos até o centro do lago, onde acendem velas e fazem orações em homenagem aos mortos. Enquanto cantam canções tradicionais, o som ecoa pela água, criando uma experiência de uma beleza comovente.

Mixquic

Bem no coração da Cidade do México fica Mixquic, uma pequena cidade com grande reputação por suas espetaculares celebrações do Dia dos Mortos. É um testemunho da resiliência do espírito humano e um lembrete de que a morte não é o fim, mas apenas uma transição. 

A rica herança cultural da cidade fica plenamente evidente durante as festividades, e os visitantes certamente serão contagiados pela energia alegre e vibrante da ocasião. 

Aqui estão algumas das tradições e práticas únicas que tornam o Dia dos Mortos em Mixquic uma experiência inesquecível:

• Desfiles: Ao pôr do sol, as ruas de Mixquic ganham vida com desfiles de foliões vestidos com trajes vibrantes e rostos pintados. Os desfiles são uma celebração da vida, com música, dança e muita alegria.
• Alfeñiques: Uma característica singular das celebrações do Dia dos Mortos em Mixquic são os alfeñiques, ou figuras de açúcar. Essas esculturas intrincadas são feitas de açúcar e moldadas em formas lúdicas como esqueletos, flores e animais. Elas simbolizam a doçura da vida, mesmo diante da morte.

El dia de muertos em Mixquic. Foto de Mixquic - Stock.adobe.bom

Michoacán

Michoacán é um estado no oeste do México conhecido por suas vibrantes celebrações do Dia dos Mortos. Os visitantes de Michoacán durante o Dia dos Mortos podem esperar uma atmosfera calorosa e acolhedora, repleta de cores, música e tradição.

Vamos descobrir algumas das tradições únicas de Michoacán:

• A Noite dos Mortos: Nesta noite, famílias e amigos se reúnem nos cemitérios para prestar suas homenagens aos entes queridos falecidos. Eles acendem velas, cantam canções e compartilham histórias, criando uma atmosfera acolhedora e íntima que celebra a vida e a morte.
• Festival de La Calaca: O Festival La Calaca é um evento popular em Michoacán, com desfiles, apresentações de rua e trajes coloridos. O festival destaca a rica herança cultural da região e celebra a força do espírito humano diante da morte.
• La Danza de los Viejitos: Outra característica singular das celebrações do Dia dos Mortos em Michoacán é La Danza de los Viejitos, uma dança tradicional executada por homens vestidos com roupas e máscaras à moda antiga. A dança é uma homenagem lúdica e bem-humorada aos idosos e uma lembrança do ciclo da vida e da morte.

Participação e Etiqueta

Como visitante do México, é importante estar ciente do comportamento apropriado e das tradições culturais esperadas durante esse período. Vamos agora discutir algumas diretrizes para uma participação respeitosa e significativa nas festividades do Dia dos Mortos.

Retrato de uma jovem no El Dia de los Muertos. Foto de Ermolaeva Olga - stock.adobe.com

Comportamento e costumes apropriados durante o festival

• Vista-se adequadamente: Embora as celebrações do Dia dos Mortos sejam frequentemente coloridas e festivas, é fundamental vestir-se de forma adequada e respeitosa. Evite usar fantasias ou roupas que possam ser interpretadas como zombeteiras ou desrespeitosas com as tradições e a cultura que envolvem o festival.
• Seja respeitoso: Se você visitar um cemitério durante o Dia dos Mortos, seja respeitoso com as famílias e seus entes queridos que estão prestando suas homenagens. Evite tirar fotos sem permissão e atente-se ao seu comportamento e ao nível de ruído.
• Participe das tradições: Se você for convidado a participar de uma oferenda familiar ou comunitária, siga os costumes e tradições do anfitrião. Respeite as oferendas e o significado por trás delas.
• Experimente a comida: O Dia dos Mortos é uma época para a comida, e você encontrará muitas delícias e pratos tradicionais sendo servidos durante o festival. Não tenha medo de experimentar novos sabores e peça recomendações aos moradores locais!
• Lembre-se do significado por trás da celebração: Embora o Dia dos Mortos possa ser uma celebração festiva e divertida, é importante lembrar que, em última análise, é um momento para honrar e recordar os entes queridos que faleceram.

Como participar respeitosamente sendo estrangeiro

É importante ter em mente o significado cultural do festival e demonstrar respeito pelas tradições e costumes locais. Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a participar das festividades de forma respeitosa:

• Conheça as tradições: Antes de participar, reserve um tempo para aprender sobre os costumes e tradições do Dia dos Mortos. Isso não só ajudará você a entender o significado do festival, como também demonstrará aos moradores locais que você respeita a cultura deles.
• Evite a apropriação cultural: A linha entre apreciação e apropriação é tênue no Dia dos Mortos, especialmente na maquiagem. Tente não deixá-la com uma aparência assustadora ou ofensiva. É uma celebração inspiradora.
• Apoie os negócios e artesãos locais: Se você for comprar lembrancinhas ou participar de atividades durante o festival, procure apoiar os comércios e artesãos locais. Isso ajuda a preservar as tradições e a cultura do festival, além de contribuir para a economia local.

Dicas para visitantes durante o Dia dos Mortos

O Dia dos Mortos é um festival vibrante e singular que atrai visitantes do mundo todo. Se você pretende participar das festividades, aqui vão algumas dicas que podem te ajudar a aproveitar ao máximo a experiência:

• Reserve sua hospedagem com antecedência., Como hotéis e albergues lotam rapidamente durante o festival, considere se hospedar em um bairro próximo ao centro das festividades para minimizar o tempo de deslocamento.
• Saiba do que se trata o Día de los Muertos. Lembre-se, não é Halloween.
• Considerar comprar itens de artesãos ou vendedores locais Apoiar a comunidade e obter uma lembrança única.
• Traga pequenas oferendas ou velas. para adicionar aos altares, caso deseje participar da tradição.

Conceitos errôneos e esclarecimentos

Apesar de sua popularidade, o Dia dos Mortos é frequentemente cercado por equívocos e mal-entendidos. Muitas pessoas que não estão familiarizadas com a festividade podem ter ideias preconcebidas sobre o que ela representa. 

Nesta seção, abordaremos alguns equívocos comuns sobre o Dia dos Mortos e forneceremos esclarecimentos para ajudá-lo a entender melhor o festival.

Mito: O Dia dos Mortos é uma versão mexicana do Halloween.

Esclarecimentos: O Dia dos Mortos é frequentemente confundido com a versão mexicana do Halloween, mas, na realidade, eles têm origens, crenças e práticas diferentes. Enquanto o Halloween é um feriado assustador e secular, o Dia dos Mortos é uma ocasião festiva e espiritual que celebra a vida e honra os mortos.

Abóbora com maquiagem de caveira da Catrina no festival. Foto por Atlas - stock.adobe.com

Mito: O Dia dos Mortos é uma ocasião triste e sombria.

Esclarecimentos: Apesar dos seus motivos de caveiras e esqueletos, o Dia dos Mortos não é um evento triste ou melancólico. Pelo contrário, é uma celebração vibrante e colorida que abraça o ciclo da vida e da morte. As pessoas cantam, dançam, comem e bebem para recordar os seus entes queridos falecidos, criando uma atmosfera animada que reflete a alegria da vida.

Mito: O Dia dos Mortos é um único dia.

Esclarecimentos: Embora 1º e 2 de novembro sejam as datas oficiais do Dia dos Mortos, o feriado não se limita a esses dois dias. Na verdade, os preparativos e a celebração podem durar semanas, com as pessoas limpando e decorando os túmulos de seus ancestrais, criando altares elaborados e realizando banquetes e desfiles. 

Segue um cronograma aproximado do evento:

• Antes de 31 de outubro, Os altares infantis do Dia dos Mortos são decorados com Matthiola Incana e gipsofila branca para simbolizar a pureza de suas almas.
• À meia-noite do dia 1º de novembro, O Dia de los Angelitos (ou Dia dos Anjinhos) começa com a crença de que os espíritos de todas as crianças falecidas retornarão ao mundo dos vivos.
• Sobre 2 de novembro, Começa o Dia de los Difuntos (Dia dos Mortos). É quando as almas dos adultos retornam e são homenageadas.

Mito: É um feriado mexicano celebrado em todo o México.

Esclarecimentos: Embora o Dia dos Mortos seja um feriado querido e amplamente celebrado em todo o México, não se trata de um evento homogêneo ou monolítico. Cada região, cidade e família possui suas próprias tradições e práticas únicas que refletem sua história, cultura e crenças locais. 

Por exemplo, existe um feriado conhecido como Dia de Finados no Brasil. Além disso, nas Filipinas, Os funerais normalmente incluem visitas de entes queridos aos cemitérios, levando flores e velas. 

Conclusão

Em suma, o Dia dos Mortos no México é um festival único e culturalmente significativo que ocupa um lugar especial no coração do povo mexicano. 

Com sua rica história e diversas variações regionais, o Dia dos Mortos é uma celebração da vida que une as pessoas em homenagem aos entes queridos que faleceram.

Então, por que não participar das festividades e celebrar o dia? Você pode descobrir um novo apreço pela vida e pelo poder da memória coletiva!

Long Nhi